Lärmsan.Weißenfels, Los 1-3, Planung, Vermessung, Baugrund