Electric refuse vehicles