Opernhaus, Kurt-Drees-Straße, Wiederherstellung und Modernisierung der AV-Technik